January 16 welcome to 〜へようこそ from 〜から learn 学ぶ English 英語 today 今日 play かける some いくらかの mariachi マリアチ music 音楽 talk 話す about 〜について its その growing 増大する audience 聴衆 in 〜において also 〜も have 持つ report リポート on 〜に関して arts 芸術 science 科学 beer ビール making 製造 but しかし first 最初に Oscar オスカー news ニュース hello こんにちわ everybody みなさん good morning おはよう ございます welcome to 〜へようこそ academy アカデミー motion picture 映画 arts 芸術 sience 科学 president 会長 academy アカデミー academy アカデミー motion picture 映画 arts 芸術 sience 科学 make する、なす major 主要な announcement 発表 early はやく this morning 今朝 official 職員 name 指名する movie 映画 director 監督 actor 俳優 others 他のものたち nominate ノミネートする for 〜に Oscar オスカー award 賞 officially 公式には call 呼ぶ academy award アカデミー賞 most 最も important 重要な honor 栄誉 in 〜において film 映画 business ビジネス can 〜にできる turn 〜に変える struggling 奮闘する actor 俳優 into 〜に big star 大スター can 〜できる help 助ける、役立つ producer プロデューサー when 〜するとき more より多い interest 関心 propose 提案する film 映画 can 〜できる greatly 大いに increase 増す number 数 job 仕事 offer オファー editor エディター receive 受ける win 獲得する best 最優秀の picture 映画 award 賞 benefit 利益を与える whole 全〜 cast キャスト crew クルー film 映画 there are 〜がある nine ９つの nomination ノミネート for 〜に some of them それらの中には 〜もある talk 話す about 〜について earlier 以前に、はやく this year 今年 like 〜のような small 小さな film 映画 Nebraska ネブラスカ Her 彼女 also 〜も report リポートする about 〜について captain 隊長、船長 Phillips フィリップス based on 〜に基づいた true 真の story 物語 Somali ソマリア人の pirates 海賊 boat 船 crew 乗組員 capture とらえる one １つの movie 映画 nominate ノミネートする this morning 今朝 for 〜に Oscar オスカー space 宇宙 -based 〜をベースに した action アクション film 映画 gravity 重力 star 主役を務め させる two ２人の academy アカデミー winner 受賞者 Sandra Bullock サンドラ ブルック George Clooney ジョージ クルーニー director 監督 Alfonso Cuaron アルフォンゾ クローン tell 言う terrifying 恐ろしい story 話 astronaut who 〜する 宇宙飛行士 lose 失う space ship 宇宙船 in accident 事故で beautiful 美しい don't you think? そう思わない？ what 何が？ sunrise 日没 terrific すばらしい movie 映画 receive 受ける nine ９つの other 他の honor 栄誉 including 〜を含む best 最優秀の actress 女優 nomination ノミネート for 〜に Sandra Bullock サンドラ ブルック everything あらゆるもの you see あなたが見る we 我々が physically 物理的に shot 撮った even if 〜であろうと tiny ちっぽけな pieces 断片 string together 一緒に並べる but しかし everything あらゆるもの physically 物理的に saw 見た did した in 〜で cube キューブ locked to 〜にロック された system システム did した wire ワイヤー rig 艤装 can 〜できる fly 飛ぶ body からだ work 機能する but しかし have to 〜しなければ ならない have 持つ inner 内なる emotion 感情（の） life 生活 going いく all times いつでも live ライブ not there そこにない can 〜できる see 見る on 〜で eyes 両目 Houston ヒューストン do you copy? 聞こえますか？ American Hustle アメリカン ハッスル also 〜も receive 受ける ten １０の nomination ノミネート movie 映画 is based on 〜に基づいて いる true 真の story 話 FBI 連邦捜査局 operation 作戦 known as 〜と知られた Abscam アブスキャム operation 作戦 lead to 〜にいたる arrest 逮捕 guilty-finding 有罪 several 数人の politicians 政治家 I like to be 〜であることが 好きである con man ペテン師 all right? いいかい？ I'm in 私は入る I'm out 私は出る I was there 私はそこにいた the whole time ずっと you don't know 君はわからない All right? いいかい？ that's それは〜だ art 芸術、アート become 〜になる somebody who 〜する誰か people 人々 can 〜できる pin かける their 彼らの beliefs 新年 their 彼らの dreams 夢 on 続く David O.Russell デイビット オラッセル direct 監督をする film 映画 his 彼の last 最新の film 映画 silver linings 希望の光 playbook 脚本 also 〜も nominate ノミネートする for 〜に best 最優秀の picture 映画 Oscar オスカー Mr.Woodroof ウッドロフさん you've tested あなたは検査 した positive 陽性の for 〜に HIV ヒト免疫不全 ウイルス have you ever used? これまで 使ったことは ありますか？ intravenous 静脈注射の drugs 薬 have you ever engaged in? 〜に従事した ことはこれまで ありますか？ homosecual ホモの conduct 行為 Oh my... おやまあ homo ホモ did you say? 言いましたか？ homo ホモ you made a mistake 誤りを犯した because 〜なので that ain't me それは私では ないだろう Mr.Woodroof ウッドロフさん we estimate 推計する you have... left 残された thirty days ３０日 news にゅーす flash フラッシュ for you 君に対して all すべて there ain't 〜がないだろう nothing 何もない out there そこに can 〜できる kill 殺す Ron Woodfroof ロン ウッドロフ in 〜のうちに thirty days ３０日 Dallas ダラス buyers 購買者 club クラブ star 主役を務め させる Matthew マシュー McConaughey マッコンヘイ as 〜として Ron Woodroof ロンウッドロフ man 男 infected by 〜に感染した HIV ヒト免疫不全 ウイルス find 見つける way 道、方法 get 得る medicine 薬 need 必要とする when 〜するとき government 政府 drug company 製薬会社 will not 〜しようと しない provide it それを提供する movie 映画 receive 受ける six ６つの nomination ノミネート tell 言う reporter リポーター it had been それは〜で あってきた difficult 難しい film 映画 get made 作られる Ron's ロンの story 話 underdog 負け犬 for 〜の間 twenty years ２０年間 underdog 負け犬 turned down 却下される eighty six times ８６回 nobody 誰も〜ない wanted to 〜したかった put up 提供する money お金 for it それに we 我々は got together 集めた right ふさわしい people 人々 final 最終の nomination ノミネート include 含む Philomena フィロメラ about 〜について woman who 〜する女性 search for 〜を探す son 息子 give up あきらめる for 〜に adoption 養子 wolf オオカミ Wall Street ウオール街 about 〜について powerful 強力な stock broker 株の仲買人 one of 〜の１つ richest 最も豊かな period 時期 American アメリカの financial 金融の history 歴史 my 私の name 名前 Jordan Belfort ジョーダン ベルフォート year 年 I turned 私は回った twenty six ２６ made なす forty nine ４９ million 百万 dollars ドル which それは really 本当に pissed me off 私をうんざり させた because 〜なので it was それは〜だった three ３つの shy 試み、投じ million 百万 a week １週につき make a name 名前をつける for ourselves 我々自身で nobody knows 神のみぞ知る if 〜かどうか stock 株 is going up 上がる down 下がる sideways 横ばいの or あるいは in circles 円を描いて do you know わかるかい？ Fugazi フガーズイ it's それは〜だ fake 偽物 wazy かなりやさしい woozie 頭のぼんやり した fairly かなり dust ほこり、ゴミ end up 終わる best 最優秀の picture 映画 of the year その年の critically 批評的に praised 称賛された historical 歴史の film 映画 twelve １２の year 年 slave 奴隷 that その servant who 〜するしもべ don't 〜しない obey 従う his 彼の lord 神 shall 〜だろう be beaten 打たれる with 〜をもった many 多くの stripes すじ、縞 tell 言う story 物語 Solomon Northup サロモン ノーサップ man 男 kidnapped 誘拐された sold 売られた into 〜に slavery 奴隷制度 in 〜で Washington D.C. ワシントン 特別区 movie 映画 receive 受ける six ６つの Oscar オスカー nomination ノミネート including 〜を含む best 最優秀の actor 俳優 honor 栄誉 Chiwetel Ejiofor チューワテル エジフォア play 演じる Solomon Northup サロモン ノーサップ days ago 何日か前 I was with 〜といた my 私の family 家族 in 〜で my 私の home 家 and そして now 今 you are telling あなたは言って いる me 私に all すべて is lost 失った winner 受賞者 announce 発表する at 〜で televised テレビ放送 された ceremony 式典 in 〜で Los Angeles ロサンゼルス California カリフォルニア March ３月 people 人々 enjoy 楽しむ beer ビール for 〜の間 thousands of 何千もの years 年 beer ビール popular 人気の alcoholic drink アルコール 飲料 in 〜で many 多くの country 国 including 〜を含む have 持つ several いくつかの major 主要な beer びーる manufacturer 製造業 such as 〜のような Anheuser Busch アンホイザー ブッシュ Miller ミラー but しかし country 国 also 〜も home ホーム hundreds of 何百もの small 小さな brewing company 醸造会社 tell 言う us 我々に about 〜について one such １つの そのような brewery 醸造所 in 〜に California カリフォルニア passenger train 旅客列車 pass 通り過ぎる Golden Road 黄金の道 brewery 醸造所 small 小さな beer ビール producer 生産者 restaurant レストラン in 〜で city 市 Los Angeles ロサンゼルス brewing 醸造 open オープンする two years ago ２年前 in 〜で industrial park 産業パーク LA ロサンゼルス house 収蔵する old 古い railroad 鉄道 building 建物 inside 内側で owner オーナー brewer 醸造者 hold もよおす weekly 週ごとの meeting ミーティング taste テースティング をする products 製品 co-owner 共同オーナー Meg Gill メグギル say 言う this この meeting ミーティング today 今日 especially 特に important 重要な first 最初の taste テースティング をする a lot of 多くの barrel-aged 樽で熟成した beer ビール work 取り組む anywhere どこでも ...to...on 〜から〜まで ずっと month 月 year 年 each それぞれの brew 醸造 has 持つ its own 自らの special 特別な balance バランス flavor 味 co-owner 共同オーナー Tonny Yanow トニーヤノ make なす change 変革 to 〜に mix 混合 malt 麦芽 hop ホップ two ２つの ingredient 材料、成分 for 〜にとって every あらゆる kind 種類 beer ビール sometimes 時々 make 作る beer ビール taste 味がする like 〜のような coffee コーヒー fruit 果物 process 過程 has 持つ many 多くの steps 段階 start 始まる with 〜で crush つぶす grain 穀物 resulting 結果生じる liquid 液体 must 〜しなければ ならない boil 煮沸する clean きれいにする say 言う basically 基本的に you have taken 持っていった liquid 液体 from here ここから and そして liquid 液体 has no solid 固体がない almost ほぼ in it その中に at all 全く then それから brewer 醸造者 add 加える yeast 酵母菌 make 〜させる mixture 混合物 turn to 〜に変わる alcohol アルコール Tonny Yanow トニーヤノ say 言う specialty 特製 beer ビール known as 〜として 知られた craft クラフト beer ビール small 小さな part 部分 beer ビール market 市場 but しかし say 言う demand 需要 is growing 増大している it's in それは〜にある total 全体的 boom ブーム phase 局面 and そして number 数 different 異なる type タイプ beer ビール number 数 beer ビール bars バー number 数 people that 〜する人々 drink 飲む beer ビール it seems to be... 〜であるように 見える just ただ expand 拡大する in 〜に every あらゆる direction 方向 say 言う beer ビール drinker 飲む人 develop 開発する their 彼らの palates 口蓋、口 for 〜に drink 飲料 beer ビール maker メーカー create 作り出す new 新しい products 製品 people 人々 really 本当に push 押す boundaries 境界 right now ただ今 find 見つける new 新しい interesting おもしろい ways 方法、仕方 experiment 実験する with 〜で beer ビール push 押す limits 制約 what どんな beer ビール actually 実際に is 〜である at 〜で Golden Road Brewing 黄金の道醸造 there are 〜がある seasonal 季節の beer ビール like 〜のような better よりよい weather 天候 IPA 国際音標文字 sold 売られる November １１月 ...through... 〜から〜まで February ２月 spring 春 summer 夏 beer ビール heal いやす the Bay 湾 IPA 国際音標文字 support 支援する local 地元の environmental 環境の group グループ Tonny Yanow トニーヤノ say 言う making 作ること craft クラフト beer ビール art 芸術、アート science 科学 say 言う also 〜も about 〜について connect つなぐ with 〜で local 地元の community コミュニティー mariachi マリアチ music 音楽 has been 〜であってきた popular 人気の among 〜の間で Mexican- American メキシコ系 アメリカ人 in 〜における for 〜の間 more than 〜以上 a century １世紀 especially 特に bake 熟させる in 〜で Texas テキサス other 他の state 州 share 共有する border 国境 with 〜と Mexico メキシコ there are 〜がある now 今では mariachi マリアチ group グループ all すべての part 部分 US アメリカ合衆国 and そして some いくらかの European ヨーロッパの Asian アジアの nation 国 recently 最近 reporter リポーター explore 探索する subject 主題、テーマ during 〜の間で visit 訪問 San Antonio サンアントニオ Texas テキサス find みつける、 わかる not have to 〜する必要が ない be 〜である Mexican メキシコ人 to be 〜であるために mariachi マリアチ singer 歌手 has 持つ story 話 mariachi マリアチ music 音楽 long 長らく has been 〜であってきた popular 人気の with 〜で San Antonio's サンアントニオ の large 大きな Mexican- American メキシコ系 アメリカ人 population 人口 among 〜の間で young 若い performer パフォーマー at 〜で this この event イベント -year-old 〜歳の Anani Rhames アナーニ レイムス Mexican メキシコ人の ancestry 祖先 but しかし African- American アフリカ系 アメリカ人 say 言う fall in love with 〜と恋に落ちる songs 歌 hear 聞く in 〜で Mexican メキシコの restaurants レストラン and そして on 〜で local 地元の radio stations ラジオ局 I like 私は好きである Las Margaritas ラス マルガリタス which is それは〜である about 〜について daisies ヒナギク I like 私は好きである El Pastor エルパストール which is それは〜である about 〜について shepherd 羊飼い Anani アナーニ connect つなぐ rural 田舎の themes テーマ music 音楽 because 〜なので live 住む on 〜に farm 農場 say 言う sometimes 時々 sing 歌う to 〜に her 彼女の horses 馬 you can あなたは〜 できる actually 実際に connect つなぐ with them 彼らを because 〜なので you can あなたは〜 できる build 構築する bond きずな with them 彼らと when 〜するとき they 彼らが hear 聞く you あなたを their 彼らの ears 耳 kind of 一種 perk up ぴんと立てる they are 彼らは like 〜のおうな interesting おもしろい Chiquella Tippens チクエラ チッピンズ Rhames レイムス Anani's アナーニの mother 母 say 言う some 〜というもの もいる family member 家族 friends 友人 at first 最初に surprised by 〜に驚いた her 彼女の daughter 娘 singing 歌っている first 最初の response 反応 was 〜だった this この tremendous とてつもない gift 贈り物、 天賦の才 she has 彼女がもつ should 〜すべきである celebrate 祝う with 〜で our own 我々自身の culture 文化 music 音楽 I reassured 私は再確認した them それらを do する that それを as well 〜も but しかし this is これは〜である her 彼女の passion 熱情 concert コンサート producer プロデューサー Cynthia Munoz シンシア ムニョス say 言う Anani Rhames アナーニ レイムス demonstrate 例示する diverse 多様な appeal アピール mariachi マリアチ music 音楽 feel 感じる this この very 非常に strong 強い connection つながり love 愛情 for 〜に music 音楽 it それは sends 送る very 非常に powerful 強力な message メッセージ to 〜に our 我々の entire 全〜 community コミュニティー this この music 音楽 truely 真に international 国際的な singer 歌手 William Carlton ウイリアム カールトン Wayne Galvez ウエイン ガルベス example 例 ethnic 民族的 mix ミックス mariachi マリアチ music 音楽 describe 叙述する himself 彼自身 as 〜として one-third ３分の１ Mexican メキシコ人 Anglo 白人 African- American アフリカ系 アメリカ人 say 言う music 音楽 represent 示す it それを all すべて it is それは〜です combination 組み合わせ everything あらゆるもの like 〜のような I believe 私は信じる melting pot るつぼ world 世界 music-wise 音楽で singers 歌手 front 前面 center 中央 at 〜で mariachi マリアチ concert コンサート guitars ギター violins バイオリン horns ホルン among 〜の中の instruments 楽器 create 作り出す mariachi マリアチ sound サウンド classically- trained クラシックで 訓練された violinist バイオリン奏者 Martin Cantu マーチン カンツー play 演奏する with 〜と group グループ called 〜と呼ばれる mariachi マリアチ Aztlan アズとラン I study 私は勉強する music 音楽 which is それは〜である classical クラシック and then そしてそれから I do 私はする mariachi マリアチ I do 私はする outside 外で gigs 演奏 playing 演奏して pop music ポップ音楽 state 州 Texas テキサス provide 提供する help 助け for 〜に対して those 〜する人 become 〜になる mariachi マリアチ musician ミュージシャン Texas テキサス public school 公立学校 state college 州立大学 have 持つ program プログラム provide 提供する training トレーニング chance 機会 perform 公演する in public 人前で、公に